Przedterminowe wybory do Bundestagu w Niemczech zaplanowano na koniec lutego. Pamiętaj, że jako obywatel Niemiec mieszkający w Polsce możesz wziąć udział
w głosowaniu. Zalecamy zatem jak najwcześniejsze złożenie wniosku o wpisanie na listę wyborców.
Osoby posiadające niemieckie obywatelstwo mogą już składać wniosek o wpisanie na listę wyborców, o ile ukończyły osiemnaście lat i nie są wykluczone z prawa do głosowania. Aby wpisać się na listę należy wypełnić wniosek i wysłać go do właściwej gminy w Niemczech.
W tej sytuacji mamy do czynienia z dwoma przypadkami:
- Jeśli ktoś był w Niemczech zameldowany nieprzerwanie przez co najmniej trzy miesiące, wypełnia załącznik 2 do wniosku o wpisanie na listę wyborców (https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/dc589523-d709-4c43-adbc-9342dda468ad/bwo_anlage-2_ausfuellbar.pdf) i następnie wysyła go pocztą tradycyjną lub drogą elektroniczną do urzędu gminy w Niemczech, w której był ostatnio zameldowany przed wyprowadzką.
- Jeśli ktoś nigdy nie był zameldowany w Niemczech lub mieszkał w tym kraju krócej niż 3 miesiące, musi złożyć wniosek w wybranej przez siebie gminie w Niemczech,
z którą czuje się najbardziej związany, w związku z czym sytuacja polityczna w Niemczech ma na niego wpływ. Należy tutaj wypełnić załącznik 2a (https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/af77d699-761b-4ff1-9c8b-1cdeb864818c/bwo_anlage-2a_ausfuellbar.pdf). Ponieważ zawarte w nim oświadczenie musi zostać podpisane osobiście, formularz należy wydrukować, podpisać i wysłać pocztą tradycyjną do właściwego urzędu gminy. Do wniosku należy dołączyć również wyjaśnienie na osobnej kartce papieru, dlaczego osoba składająca wniosek jest bezpośrednio związana z sytuacją polityczną w Niemczech oraz w jakim stopniu istnieje to w odniesieniu do gminy, w której składany jest wniosek. Odpowiednie fakty muszą być uzasadnione.
UWAGA! Wniosek o wpisanie do listy wyborców musi wpłynąć do właściwej gminy
w Niemczech najpóźniej 21 dni przed wyborami. Następnie głosowanie odbywa się drogą listowną.
Zachęcamy do jak najszybszego złożenia wniosku, z uwagi na zbliżające się święta oraz nowy rok. Istnieje możliwość, że w tym okresie wielu pracowników w urzędach będzie korzystać z urlopów, co może wpłynąć na czas rozpatrywania wniosków. Aby uniknąć opóźnień, warto złożyć wniosek już teraz.
Informacje na temat ubiegania się o wpisanie na listę wyborców oraz niezbędne formularze dostępne są tutaj: https://www.bundeswahlleiterin.de/mitteilungen/bundestagswahlen/2025/20241108_mitteilung_AD.html
Dalsze informacje na temat wyborów znajdą Państwo tutaj: https://polen.diplo.de/pl-de/-/2684312
Die vorgezogene Bundestagswahl in Deutschland wurde für Ende Februar geplant. Als deutsche Staatsbürgerin oder deutscher Staatsbürger, die/der in Polen lebt, können Sie an der Wahl teilnehmen. Daher sollten Sie so schnell wie möglich einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen.
Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit können sich bereits in das Wählerverzeichnis eintragen lassen, sofern sie das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Um in das Verzeichnis aufgenommen zu werden, muss ein Antrag ausgefüllt und an die entsprechende Gemeinde in Deutschland geschickt werden.
In dieser Situation gibt es zwei Fälle:
- Wenn jemand mindestens drei Monate ununterbrochen in Deutschland angemeldet war, füllt er den Antrag nach Anlage 2 zur Bundeswahlordnung (https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/dc589523-d709-4c43-adbc-9342dda468ad/bwo_anlage-2_ausfuellbar.pdf) aus und schickt ihn dann per Post oder per E-Mail an die Gemeinde in Deutschland, in der er vor seinem Auszug zuletzt angemeldet war.
- Wenn jemand nie in Deutschland angemeldet war oder weniger als drei Monate in Deutschland gelebt hat, muss er den Antrag bei der Gemeinde in Deutschland stellen, mit der er am engsten verbunden und daher von der politischen Lage in Deutschland betroffen ist. In diesem Fall sollte der Antrag nach Anlage 2a zur Bundeswahlordnung ausgefüllt werden (https://www.bundeswahlleiterin.de/dam/jcr/af77d699-761b-4ff1-9c8b-1cdeb864818c/bwo_anlage-2a_ausfuellbar.pdf). Da die darin enthaltene eidesstattliche Versicherung persönlich zu unterschreiben ist, muss das Formular ausgedruckt und unterschrieben auf dem Postweg an die zuständige Gemeindebehörde gesandt werden. Zum Antrag sollte außerdem auf einem gesonderten Blatt eine Begründung beigefügt werden, aus welchen Gründen eine unmittelbare Betroffenheit von der politischen Lage in Deutschland vorliegt und inwieweit diese zu der Gemeinde besteht, bei der der Antrag gestellt wird. Die entsprechenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen.
ACHTUNG! Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis muss bis spätestens zum 21. Tag vor der Wahl bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland eingehen. Die Stimmabgabe erfolgt dann per Briefwahl.
Angesichts der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage und des Neuen Jahres möchten wir Sie ermuntern, Ihren Antrag so schnell wie möglich einzureichen. Es besteht die Möglichkeit, dass viele Beamte in dieser Zeit im Urlaub sein werden, was die Bearbeitungszeit der Anträge beeinflussen kann. Um Verzögerungen zu vermeiden, ist es besser, Ihren Antrag jetzt auszufüllen und zu schicken.
Informationen zum Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis sowie die erforderlichen Antragsformulare sind hier verfügbar:: https://www.bundeswahlleiterin.de/mitteilungen/bundestagswahlen/2025/20241108_mitteilung_AD.html
Weitere Informationen zur Bundestagswahl finden Sie hier: https://polen.diplo.de/pl-de/-/2684312